Let there be love - Oasis | 가사

 

"All the bad things that have been written about me, I've thought worse of myself; all the great things that have been written about me, I've thought better than them," Gallagher says equably, rocking back and forth on his tilted chair with the relaxed air of the lord of the manor. "I'm my own worst critic and my own biggest fan."
Noel Gallagher - Sydney Morning Herald - 14th December 2006

---

Let there be love

Oasis

One, two, three, four

 

Who kicked a hole in the sky

하늘에 구멍을 내버린 이는 누구인가?

so the heavens would cry over me?

천국의 눈물이 내 위로 쏟아지네

 

Who stole the soul from the sun

이 위태로운 세상 위에서 빛나던

In a world come undone at the seams?

태양의 영혼을 훔쳐 간 이는 누구인가?

 

Let there be love

사랑이 있기를

Let there be love

사랑이 있기를

 

I hope the weather is calm

너의 하루에 파도가 치지 않았으면 해

as you sail up your heavenly stream

그럼 그대가 천공을 가르며 나아갈 수 있을 테니까

 

Suspended clear in the sky

투명한 하늘에 걸려있는 건

are the words that we sing in our dreams

온통 우리의 꿈을 노래한 가삿말이야

 

Let there be love

사랑이 있기를

Let there be love 

사랑이 있기를

Let there be love 

사랑이 있기를

Let there be love

사랑이 있기를

 

Come on baby blue

슬픔에 잠겨있는 그대여

Shake up your tired eyes

피곤에 짓눌린 그대의 눈이지만

The world is waiting for you

당신을 기다리고 있는 저 세상을 봐

May all your dreaming fill the empty sky

비어있는 하늘은 그대의 꿈으로 채워질 도화지야

But if it makes you happy

그대가 행복할 수만 있다면

Keep on clapping

언제나 응원할게

Just remember I'll be by your side

내가 항상 곁에 있다는 것만 기억해주면 돼

And if you don't let go, it's gonna pass you by

지워지지 않는다면, 지나가도록 둬보는 거야

 

Who kicked a hole in the sky

하늘에 구멍을 내버린 이는 누구인가?

so the heavens would cry over me?

천국의 눈물이 내 위로 쏟아지네

 

Who stole the soul from the sun

이 위태로운 세상 위에서 빛나던

In a world come undone at the seams?

태양의 영혼을 훔쳐 간 이는 누구인가?

 

Let there be love 

사랑이 있기를

Let there be love 

사랑이 있기를

Let there be love 

사랑이 있기를

Let there be love

사랑이 있기를